Rituales
En las ceremonias simbólicas, muchas parejas deciden incluir un ritual para personalizar aún más ese momento tan especial.
In symbolic ceremonies, many couples include an special ritual to personalize even more their Big day.
Lors des cérémonies symboliques, de nombreux couples décident de faire un rituel pour personnaliser leur grand jour.
Ritual de la arena
En el ritual de la arena, las parejas ponen distintos tipos de arena que reflejan su personalidad y su vida antes de conocerse para unirlos en un solo envase, con una creación única.
The sand ritual represents the creation of a new life together. The different types of sand symbolizes the personality and the past of each one the union of them is their new family.
Dans le rituel du sable, les couples mettent différents types de sable qui reflètent leur personnalité et leur vie avant de se rencontrer pour les unir dans un seul récipient, pour créer un souvenir unique.
Esta imagen pertenece al Ritual de la arena de una pareja en la que él es holandés y ella es japonesa. Sus banderas están representadas en los colores de los recipientes laterales y, como ambos estaban enamorados de España, decidieron unir los colores de sus banderas sobre la bandera española.
Ritual handfasting
En el ritual handfasting, cada pareja elige el color del lazo o de los lazos que quiere utilizar para representar su unión, su compromiso y sus valores.
Handfasting ritual refers to an ancient celtic custom in which the hands of the spouses were tied during the ceremony to symbolise their compromise so as their values in common.
Handfasting signifie littéralement "joindre les mains" et fait référence à une ancienne coutume celtique dans laquelle les mains des parties contractantes étaient liées pendant la cérémonie.
Esta imagen pertenece a una pareja que eligió los colores blanco, rojo y azul para realizar el ritual Handfasting (unión de manos) reflejando su paz interior (blanco), su amor (rojo) y su lealtad (azul).
Ritual de las arras
La ceremonia de las arras, tradicionalmente asociada a las bodas religiosas católicas, proviene originariamente de Oriente y fue el derecho romano quien decidió hacerla suya.
Esta ceremonia es, sin duda, una de las más tradicionales y, a su vez, emotivas y simbólicas que podéis incluir en la boda, ya que la entrega de arras representa tanto el amor que sentís el uno por el otro como vuestra solidaridad con aquellas personas que se encuentran en situaciones de necesidad.
The arras ceremony is, without a doubt, one of the most traditional and, at the same time, emotional and symbolic that you can include in the wedding. The delivery of the earnest money represents both the love you feel for each other and your solidarity with those people who are in worst situations.
La cérémonie des arras est originaire d'Orient et c'est 'une des plus traditionnelles, émotionnelles et symboliques que vous puissiez inclure votre le mariage. La remise des arrhes représente à la fois l'amour que vous ressentez l'un pour l'autre et votre solidarité. avec ces gens qui sont dans des situations pires.
El ritual de las arras contiene 13 monedas, una para cada uno de los meses del año y la decimotercera para demostrar vuestra generosidad hacia todas aquellas personas que lo necesitan.
Ritual de la luz
En el ritual de la luz o ritual de las velas se simboliza la nueva vida en común con la unión de su pasado, sus recuerdos y su esencia individual.
In the candles ceremony, the small candles represent the bride and groom and large one symbolizes their new life together.
Dans la cérémonie des bougies, les petites bougies représentent les fiancés et la grande bougie symbolise leur nouvelle vie ensemble.
Esta imagen pertenece a C & S, que eligieron el ritual de la luz simbolizando la fuerza de su nueva vida juntos como marido y mujer manteniendo encendidas las llamas de sus velas individuales, respetando así en todo momento su espacio y su personalidad en la unión.
Ritual de la semilla
El ritual de la semilla nos hace reflexionar acerca de la naturaleza, nuestro origen y la sostenibilidad. La pareja riega una maceta con una semilla o una flor recién plantada para simbolizar que están creando juntos una nueva familia, representando la vida con su unión.
The seed ritual makes us reflect on nature, our origin and sustainability. The couple waters a pot with a newly planted seed or flower to symbolize that they are creating a new family together, representing life with their union.
Le rituel des graines nous fait réfléchir sur la nature, notre origine et notre durabilité. Le couple arrose un pot avec une graine ou une fleur pour symboliser le fait leur création ensemble d'une nouvelle famille, représentant la vie avec leur union.
En esta imagen vemos que eligieron una maceta de rosas para regarla como el símbolo de esa nueva familia que acababan de crear tras su esperado "Sí, quiero" & "Yes, I do"
Maestra de Ceremonias / Clara Martín
©Copyright. Todos los derechos reservados
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.