Poema del amor

Este poema de creación propia les encanta a muchas parejas para el día de su boda pues resume tres conceptos fundamentales en ese gran día: la amistad (incluyendo por supuesto a la familia), el amor y la felicidad. 

Poema "el amor" 

¿Qué es la amistad? 
Es no guardarse secretos, 
es confiar uno en otro, 
es dar sin esperar nada, 
la necesitamos todos. 

¿Qué es el amor? 
Es lo que mueve este mundo, 
es lo que nadie comprende, 
lo que nos hace felices, 
lo que nos hace más fuertes.

¿Qué es la felicidad? 
Es lo que todos buscamos,
es lo que algunos consiguen,
es lo que sentimos dentro
cuando el amor nos persigue.

Autora: Clara Martín Espinosa 

Love poem


 What is friendship? 
It is having zero secrets, 
it is truly trust each other, 
it is giving without expecting, 
and we all need it to feel better. 

What is love? 
It's what really moves this world, 
it's what no one understands, 
it’s what makes us really happy,
 and stronger every day. 

What is happiness? 
It's what we're all looking for, 
it's what someone really gets, 
it's what all us feel inside 
when we find our soulmate. 

Written by Clara Martín Espinosa 

Poème de l'amour


Qu’est-ce que c’est l’amitié?

C'est savoir garder un secret, 
c’est avoir toujours confiance,
 c’est donner sans rien attendre, 
c’est notre meilleur alliance.

Qu’est-ce que c’est l’amour?

C'est ce qui fait bouger le monde, 
c'est ce que personne ne comprend, 
c’est ce qui nous rend heureux, 
c’est ce qui anime notre regard.


Q'est-ce que c'est la joie?

C’est ce qu’on cherche toujours,
c'est ce qu'on peut avoir,
c'est ce qu'on sent à l'intérieur
quand l'amour nous rattrape.

Écrit par Clara Martín Espinosa
 

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.